Música - "She Will Be Loved" - Maroon

"She Will Be Loved"

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye

TRADUÇÃO
Ela será amada

Bela rainha de apenas 18 anos
Ela não se aceitava muito bem
Ele sempre estava lá pra ajudá-la
Ela pertencia à outra pessoa

Eu dirigi por milhas e milhas
E fui parar na sua porta
Eu tive você tantas vezes, mas mesmo assim
Eu quero mais

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada
ela será amada

Bata na minha janela bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Eu sei que eu tendo a ser tão inseguro
Isto não importa mais

Não é sempre arco íris e borboletas
é o compromisso que nos faz ir em frente
meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Você pode vir a hora que quiser

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
ela será amada

eu sei onde você se esconde
sozinha no seu carro
sei todas as coisas que te fazem ser quem você é
eu sei que adeus não significa nada
volte e me faça pegá-la toda vez que ela cair

bata na minha janela bata na minha porta
eu quero fazer você se sentir linda

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada
ela será amada

Música - "She Will Be Loved" - Maroon

"She Will Be Loved"

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye


TRADUÇÃO
Ela será amada

Bela rainha de apenas 18 anos
Ela não se aceitava muito bem
Ele sempre estava lá pra ajudá-la
Ela pertencia à outra pessoa

Eu dirigi por milhas e milhas
E fui parar na sua porta
Eu tive você tantas vezes, mas mesmo assim
Eu quero mais

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada
ela será amada

Bata na minha janela bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Eu sei que eu tendo a ser tão inseguro
Isto não importa mais

Não é sempre arco íris e borboletas
é o compromisso que nos faz ir em frente
meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Você pode vir a hora que quiser

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
ela será amada

eu sei onde você se esconde
sozinha no seu carro
sei todas as coisas que te fazem ser quem você é
eu sei que adeus não significa nada
volte e me faça pegá-la toda vez que ela cair

bata na minha janela bata na minha porta
eu quero fazer você se sentir linda

Eu não me importo de passar todos os dias
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Procuro pela garota com o sorriso partido
Pergunte se ela quer ficar por um momento
E ela será amada
ela será amada

Música - Erika - I don´t know

Amor x Tempos Modernos

Algumas pessoas em poucos instantes mudam nossa vida completamente, pelo simples fato de nos ajudar a olhar o mundo de uma forma diferente.

Recebi este texto Cybele, ela é uma dessas pessoas especiais, que entram no nosso caminho com um propósito, como um anjo da guarda.

o email veio assim:

Oi Martha,

Assim que lí essa mensagem, lembrei-me de você.

Saudades,

Cybele

A mim, resta o MUITO OBRIGADA!!

aqui segue a oportunidade de dividí-lo com o mundo.

"Não é apenas o avanço tecnológico que marcou o inicio deste milênio. As relações afetivas também estão passando por profundas transformações e revolucionando o conceito de amor.O que se busca hoje é uma relação compatível com os tempos modernos, na qual exista individualidade, respeito, alegria e prazer de estar junto, e não mais uma relação de dependência, em que um responsabiliza o outro pelo seu bem-estar.

A idéia de uma pessoa ser o remédio para nossa felicidade, que nasceu com o romantismo está fadada a desaparecer neste início de século.O amor romântico parte da premissa de que somos uma fração e precisamos encontrar nossa outra metade para nos sentirmos completos.Muitas vezes ocorre até um processo de despersonalização que, historicamente, tem atingido mais a mulher.Ela abandona suas características, para se amalgamar ao projeto masculino.

A teoria da ligação entre opostos também vem dessa raiz: o outro tem de saber fazer o que eu não sei.Se sou manso, ele deve ser agressivo, e assim por diante.Uma idéia prática de sobrevivência, e pouco romântica, por sinal.A palavra de ordem deste século é parceria. Estamos trocando o amor de necessidade, pelo amor de desejo. Eu gosto e desejo a companhia, mas não preciso, o que é muito diferente.

Com o avanço tecnológico, que exige mais tempo individual, as pessoas estão perdendo o pavor de ficar sozinhas, e aprendendo a conviver melhor consigo mesmas.Elas estão começando a perceber que se sentem fração, mas são inteiras.O outro, com o qual se estabelece um elo, também se sente uma fração. Não é príncipe ou salvador de coisa nenhuma. É apenas um companheiro de viagem.O homem é um animal que vai mudando o mundo, e depois tem de ir se reciclando, para se adaptar ao mundo que fabricou.

Estamos entrando na era da individualidade, o que não tem nada a ver com egoísmo. O egoísta não tem energia própria; ele se alimenta da energia que vem do outro, seja ela financeira ou moral.A nova forma de amor, ou mais amor, tem nova feição e significado. Visa à aproximação de dois inteiros, e não a união de duas metades.E ela só é possível para aqueles que conseguirem trabalhar sua individualidade. Quanto mais o indivíduo for competente para viver sozinho, mais preparado estará para uma boa relação afetiva.A solidão é boa, ficar sozinho não é vergonhoso.Ao contrário, dá dignidade à pessoa.

As boas relações afetivas são ótimas, são muito parecidas com o ficar sozinho, ninguém exige nada de ninguém e ambos crescem.Relações de dominação e de concessões exageradas são coisas do século passado. Cada cérebro é único. Nosso modo de pensar e agir não serve de referência para avaliar ninguém.

Muitas vezes, pensamos que o outro é nossa alma gêmea e, na verdade, o que fizemos foi inventá-lo ao nosso gosto.Todas as pessoas deveriam ficar sozinhas de vez em quando, para estabelecer um diálogo interno e descobrir sua força pessoal.Na solidão, o indivíduo entende que a harmonia e a paz de espírito só podem ser encontradas dentro dele mesmo, e não a partir do outro.Ao perceber isso, ele se torna menos crítico e mais compreensivo quanto às diferenças, respeitando a maneira de ser de cada um.O amor de duas pessoas inteiras é bem mais saudável. Nesse tipo de ligação, há o aconchego, o prazer da companhia e o respeito pelo ser amado.Nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem de aprender a perdoar a si mesmo!... "